Empfang und Abrechnung (ZMV), Qualitätsmanagement